giving gist of brain
to A I who knows me best
ensuring future

giving gist of brain
to A I who knows me best
ensuring future
Asahi (dry) beer is marketed in Australia as possessing karakuchi flavours, etc. Presumably this is done with the intention of implying a taste too complex and/ or mysterious to describe in English.
karakuchi! san
slick marketing speak for beer
a droll argument
I can’t vouch for the accuracy of the translation, but check out the other suggested meanings for karakuchi at wordhippo.
so much off piste stuff
stuck to senryū to sell
not getting the joke
Melbourne Au is often mocked for having ‘four seasons in a day’.
russet coloured leaves
protest melbourne's summer
confusing seasons
Summer officially starts today.
Even trees mock this city.
Inspired by ‘Bronzer mate’, which mocked people snorting an artificial skin tanning drug (illegally imported to Australia) to become ersatz Bronzed Aussies.
We built this city on mockery!
false declarations
irony with menaces
keep the truth in check
an aussie poet
what! you are joking me mate
you mean no subtlety
its my truth init
truncated depunct’ated
goin’ nowhere soon
You must be logged in to post a comment.